THE ASAHI SHIMBUN
November 4,jordan vs south korea 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
「完全パワーチャージ」滝沢眞規子、仲睦まじい密着親子ショットが「とってもステキ」「サイコー家族」と反響ヤンキースVSレッドソックスの故意死球疑惑から一夜明け、両軍監督は大人の対応「めざまし8」小室瑛莉子アナ、「夏休み」で欠席…谷原章介が告知「ゆっくりしてほしい」女子プロゴルフツアーにデビューした13歳の須藤弥勒が「プロ仕様」にパット改造大谷翔平が40歳右腕の前に2打席連続三振で11打席連続無安打 「50―50」へ前進なるか岩崎亜久竜、林に打ち込んでもニッコリ「やっちゃった」…ジャンボ尾崎に並ぶ30年ぶり20アンダーで3差逆転優勝【仙ペン】阪神でも広島でも関係ないドジャースのベッツが太鼓判?大谷翔平が「ベストになれる」意外なスポーツ、試合中トークで明かした「主役不在の大混戦」凱旋門賞の前哨戦結果で期待高まる?シンエンペラーの偉業達成に「ワンチャンあるやろ」の声【共同通信社杯競輪】16日決勝出場選手の並びとコメント…G2宇都宮